[tdaniels]

Сегодня опростоволосился.
В суровой методичке Графта по деланью катаны из живого железа своими руками в разделе обмотки ручки написано, что нужен материал - "тесьма".
Пришел в магаз, сделал морду кирпичем и
- Девушка, у вас в продаже тесьма имеется?
- Конечно а вам какую - у нас сеть ленты, есть шнуры, вот есть еще кружева, есть атласная. Вам какую?
- ээээ... КРАСНУЮ.
И выбежал в ужасном стеснении, закрыв лицо руками.



Позвонил Руне и выяснил, что тесьма - это название полоски ткани, а не название материала.

В следующем магазине просто попросил показать что у них есть под этим названием и нашел нужный шнурок.

Comments

[sam_banshee]

Предварительная википедия спасет тебя. Тесьма же, это ж очевидно!

[tdaniels]

Я погуглил только "тесьма цена". И с чистой совестью пошел.